Nesta primeira lição nós veremos alguns cumprimentos em portugues.
Muito bom dia (muy buenos dias)
Boa tarde (buenas tardes)
Boa Noite (buenas noches)
Olà! (¡Hola!)
Como vai? (¿como estas?)
Passou bem? (¿estas bien?)
Tudo bem? (¿todo bien?)
Bom dia? O senhor como vai? (¡Buenos Dias! ¿como esta?)
Olà Laura. Tudo bem? (Hola Laura ¿todo bien?)
Bem. Obrigado/a (bien, gracias)
Tudo bem (Todo bien)
Mais o menos (regular, mas o menos)
Sempre às ordens (siempre a su disposicion)
Apresento-lhe o meu amigo Paolo (Le presento a mi amigo Paolo)
Muito prazer (mucho gusto, encantado)
Adeus (¡Adios!)
Tchau (¡Adios!)
Chao (¡Adios!)
Até já (Hasta luego)
Até logo (hasta luego)
Até depois (hasta mas tarde)
Até outra vez (hasta la proxima)
Eu espero que você aprenda...
Tem alguns erros em português.
ResponderEliminarAcho que como a intenção é ensinar corretamente este idioma deve-se ter cuidado e rever, ou pedir para que outro reveja o texto.Algo do tipo:
Saudações em Português
Nesta primeira lição nós veremos alguns cumprimentos em português.
Muito bom dia (muy buenos dias)
Boa tarde (buenas tardes)
Boa Noite (buenas noches)
Olá! (¡Hola!)
Como vai? (¿como estas?)
Passou bem? (¿estas bien?)
Tudo bem? (¿todo bien?)
Bom dia? O senhor como vai? (¡Buenos Dias! ¿como esta?)
Olá Laura. Tudo bem? (Hola Laura ¿todo bien?)
Bem. Obrigado/a (bien, gracias)
Tudo bem (Todo bien)
Mais o menos (regular, mas o menos)
Sempre às ordens (siempre a su disposición)
Apresento-lhe o meu amigo Paolo (Le presento a mi amigo Paolo)
Muito prazer (mucho gusto, encantado)
Adeus (¡Adios!)
Tchau / Chao (¡Adios!)
Até já (Hasta luego)
Até logo (hasta luego)
Até depois (hasta mas tarde)
Até outra vez (hasta la próxima)
Eu espero que você aprenda...
Espero ter colaborado
Teresa
seus viado ;-; isso q e comprimento de homem ...............................=3
ResponderEliminarAngel, você quer dizer "cUmpriento", certo?
EliminarJá que cada homem teu seu próprio cOmprimento...
:P
Olá a todos.
ResponderEliminarTeresa, ainda há correções em suas correções:
Muito bom dia. (Muy buenos días.)
Boa tarde. (Buenas tardes.)
Boa noite. (Buenas noches.)
Bom dia. O senhor como vai? (Buenos Dias. ¿como esta?)
Olá! (¡Hola!)
Como vai? (¿Como estas?)
Passou bem? (¿Estás bien?)
Tudo bem? (¿Todo bien?)
Bom dia. O senhor como vai? (¡Buenos días! ¿como está?)
Olá, Laura. Tudo bem? (Hola, Laura. ¿Todo bien?)
Bem. Obrigado/a. (bien, gracias.)
Tudo bem. (Todo bien.)
Mais ou menos. (Regular, más o menos.)
Sempre às ordens. (Siempre a su disposición.)
Apresento-lhe o meu amigo Paolo. (Le presento a mi amigo Paolo.)
Muito prazer. (Mucho gusto, encantado.)
Adeus! (¡Adiós!)
Tchau! (¡Adiós! / ¡Chao!)
Até já. (Hasta luego.)
Até logo. (Hasta luego.)
Até depois. (Hasta mas tarde.)
Até outra vez. (Hasta la próxima.)